Why would it sound lewd? It's not as if I'm calling you my lover or paramour.

[ The sexual connotations to that would surely offend Fjerdan sensibilities, bless. She's happy to say tucked under his arm. She raises a hand to shield her eyes from the sun while she discreetly looks around and takes stock of everyone aboard, crew and passengers alike. ]

Perhaps, but perhaps not. We're not the only ones. There's all sorts of reasons looking to run away with simply what's on their backs. For example, two starcrossed lovers looking to find a place that will let them be together.